Ewa Kozyra - Pawlak

 

Od 2.06. do 27.08.2017 w Muzeum Narodowym we Wrocławiu można oglądać wystawę dwojga wspaniałych wrocławskich ilustratorów książek dla dzieci Ewy Kozyry – Pawlak i Pawła Pawlaka.   http://www.mnwr.art.pl/CMS/wystawy_czasowe/para_buch.html 

To moje drugie spotkanie z oryginałami ilustracji pani Ewy – tkaninowymi kolażami. Kilka lat temu odwiedziłam wystawę jej prac i pozostaję pod ich ogromnym wrażeniem do dziś. Przede wszystkim odkryłam wówczas (to, o czym wielu wiedziało już od lat...) że tkaninami można malować obrazy! Inspirowana małymi dziełami sztuki pani Ewy zakochałam się w patchworkach, aplikacjach oraz haftach i sama sięgnęłam po podobne środki wyrazu znajdując odwagę na wyrażanie siebie i w tej formie, choć oczywiście w skromniejszym i amatorskim wydaniu. 

Zachęcam wszystkich gorąco do odwiedzenia wystawy i życzę równie inspirujących wrażeń!

From 2nd June to 27th August, 2017, in Wrocław National Museum you can visit an exhibition of two Wrocław children book illustrators Ewa Kozyra - Pawlak and Paweł Pawlak. http://www.mnwr.art.pl/CMS/wystawy_czasowe/para_buch.html

This is my second meeting with Ewa's oryginal illustrations - patchwork pictures. A few years ago I visited her exhibition and since then I have been impressed by her works. First of all I discovered (what the others did many years ago...) that you can paint pictures with textiles! Inspired by Ewa's little pieces of art I fell in love with patchwork, applique and embroidery and I have been trying to express myself with simillar means, of course in an amatour way.

I recommend visiting the exhibition to all of you and wish you very inspiring moments!