Sezon na truskawki/Strawberry season

Sezon na truskawki właśnie się skończył, ale ich smak i zapach jeszcze chwilę z nami zostaną. I ich soczysta czerwień też.

Strawberry season is just over but strawberries' taste and smell are still with us. And their bright red as well.

Do wykonania swetra wykorzystałam wzór z książki Tess Dawson "Szydełkowe cuda"...
I used basic pattern from book by Tess Dawson "Crochet Designs"...

...i grubszą, 100% wełnę.

...and thicker, 100% wool.

Jednak im cieńszej włóczki użyjecie, tym oczywiście sweter będzie delikatniejszy. Wykorzystany wzór jest bardzo łatwy do wykonania i bardzo "plastyczny". Można w prosty sposób nadać poszczególnym elementom robótki odpowiednie kształty i wykorzystać go do zrobienia nie tylko swetrów, ale także bluzek, szali i chust. Jego zastosowanie wymaga jednak nieco wprawy i wyobraźni projektowej, dlatego nie polecałabym go zupełnie początkującym.

The thinner yarn you use, the more delicate sweater you will crochet. The pattern is quite simple and "flexible". You can easily give shapes to particular parts of your work and use the pattern to crochet many different things like blouses and scarves. However, you must be a bit experienced in crocheting and use a bit of your design imagination to achieve expected result, that is why I would not recommend it to absolute beginners. 

 

Zaczyna się sezon na jagody i ja już zaczynam myśleć w tym kolorze... :-)

Blueberry season begins and I have already started thinking in blueberry shades... :-)